爱原创
首页
发现
资讯
占位
登录
【翻唱】戯言スピーカー
鱼子米卡
您的浏览器不支持HTML5音乐播放器，请下载安装IE9、谷歌chrome、苹果safari等浏览器。
00:00
00:00
作词：
暂空
作曲：
暂空
演唱：
鱼子米卡
编曲：
缩混：
鱼子米卡
ISRC：
UPC：
版权所属方：
NULL
发布时间：
2014年11月11日
曲风：
标签：
评分：
分享到：
0
创作灵感：
暂无
歌词
<p>戯言スピーカー /戲言speaker</p> <p>作詞：ねこぼーろ<br>作曲：ねこぼーろ<br>編曲：ねこぼーろ<br>唄：初音ミクAppend<br>翻譯：pumyau<br></p> <p>詰め込んだ 感情を /將塞入的感情<br>ひとつ ひとつ 殺して /一個接一個 扼殺掉<br>生み出した 笑顔は /產生出的笑容<br>嫌い 嫌い の 涙。 /是討厭 討厭 的眼淚。</p> <p>飲み込んだ 傷痕 /吞下的傷痕<br>痛い 痛い 言わない /好痛 好痛 不說出口<br>そうすれば あなたは /因為 這樣的話<br>気付かないから。 /你就不會發現。</p> <p>君の 言葉が /你所說的話<br>私を 殺すの /會扼殺掉我<br>君は知らないの /你不會知道的<br>私の心を /我的心</p> <p>消した灯りは 灯る事は無い /熄滅的燈光 不會再度點亮<br>「私」は「嘘」でできた「わたし」 /「我」是以「謊言」堆積成的「我」</p> <p><br>日が明ければ あなたは /當新的一天來到 你就<br>いない いない それでいい /不在了 不在了 這樣就行了<br>でもあなたが 残した /不過你 所留下的<br>傷は 傷は 癒えない /傷口 傷口 不會癒合</p> <p>いつものように 笑うあなたさえ /就連像平常般 露出笑容的你<br>許せはしないの 心の奥では /我都無法原諒 在心底深處<br>「つらい」だなんて 言える訳無いの /「好難受」之類的 根本無法說出口<br>「私」は「道化」のよに /「我」就像是「小丑」那樣<br>笑う 笑う /笑著 笑著</p> <p>いま 消えた わたし 嘘だよ 嘘だよ /剛才 消失的 我 是騙你的 是騙你的</p> <p>君の言葉が 私を殺すの /你所說的話 會扼殺掉我<br>許せはしないの /無法原諒<br>そんな私も /那樣的我也是<br>あなたがいいなら 私を殺して /如果你可以的話 就將我殺掉吧<br>「私」は「嘘」でできた /因為「我」是以「謊言」<br>「わたし」だから。 /堆積成的「我」。</p> <p>-END-</p> <p> </p>
评论
0
评论请登录
暂无评论
×
举报此作品
* 举报作品名称
* 举报原因
非原创
冒充
侵权
其它
举报原因内容
提醒
×
提醒
×
提醒
×
登录
登录
忘记密码?
动态密码登录
第三方账号登录 / 注册:
×
注册
注册
已有账号?
立即登录
同意
《爱原创协议》
